|
Archiwum
Ostatnie notki
Zakładki:
INFO
INSPIRACJE INFORMACJE
POROZUMIENIE
Czekamy na wasze zdjęcia i opowieści o Bydgoskim!! Jeśli chcesz wiedzieć co się dzieje na Bydgoskim zapisz się na newsletter ....................................... KONTAKT bydgoskie@gmail.com tel 791 691 358
|
środa, 18 listopada 2009
Jak wpisać budynek do rejestru zabytków
Przedstawiamy podstawowe informacje nt wpisanie nieruchomości do rejestru zabytków. Podstawowym aktem prawnym jest Ustawa o Ochronie zabytków i opiece nad zabytkami cały tekst ustawy można znaleźć tutaj Ustawa wprowadza definicję zabytku: Zabytek - nieruchomość lub rzecz ruchomą, ich części lub zespoły, będące dziełem człowieka lub związane z jego działalnością i stanowiące świadectwo minionej epoki bądź zdarzenia, których zachowanie leży w interesie społecznym ze względu na posiadaną wartość historyczną, artystyczną lub naukową;
Art. 7. Formami ochrony zabytków są: 1) wpis do rejestru zabytków; 2) uznanie za pomnik historii; 3) utworzenie parku kulturowego; 4) ustalenia ochrony w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
Art. 8. Rejestr zabytków, zwany dalej „rejestrem”, dla zabytków znajdujących się na terenie województwa prowadzi wojewódzki konserwator zabytków. Art. 9. 1. Do rejestru wpisuje się zabytek nieruchomy na podstawie decyzji wydanej przez wojewódzkiego konserwatora zabytków z urzędu bądź na wniosek właściciela zabytku nieruchomego lub użytkownika wieczystego gruntu, na którym znajduje się zabytek nieruchomy. 2. W trybie określonym w ust. 1, do rejestru może być również wpisane otoczenie zabytku wpisanego do rejestru, a także nazwa geograficzna, historyczna lub tradycyjna tego zabytku. (...) --------------------
Co daje wpisanie budynku do rejestru zabytków? Indywidualne wpisanie domu do rejestru zabytków zwalnia jego właściciela od obowiązku zapłaty podatku od nieruchomości pod warunkiem utrzymania i konserwacji domu zgodnie z przepisami o ochronie zabytków. Zwolnienie powyższe nie dotyczy części budynków zajętych na prowadzenie działalności gospodarczej. Ponadto właściciel budynku wpisanego do rejestru zabytków może ubiegać się o dotację celową na dofinansowanie prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych przy tym zabytku, która może być udzielona przez Ministra Kultury z budżetu państwa lub Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków i samorządu na pokrycie nakładów koniecznych na prace przy zabytków -------------------- Wojewódzki Konserwator Zabytków Toruń, ul. Łazienna 8 tel 56 655 47 51
Ps. prosimy o informacje jeśli zdecydują się Państwo objąć budynek ochroną.
Jak przetworzyć miejsce?
Polecamy Podręcznik kreowania udanych przestrzeni publicznych, plik w formacie pdf http://www.ekoszkola.pl/documents/publikacje/jak_przetworzyc_miejsce_wersja_Last.pdf
Zobacz także wywiad z Wojtkiem Kłosowskim "Toruń - miasto wyjątkowe. Ale jak je naprawić?"
piątek, 13 listopada 2009
piątek, 23 października 2009
Pierwsze gwiazdki na Bydgoskim Przedmieściu
wtorek, 06 października 2009
Sztuka z Bliska
W ramach Festiwalu Sztuki na Bilbordach Art Moves odbywa się akcja plakatowa pt.”Sztuka z bliska” angażująca mieszkańców Torunia, z położeniem akcentu na dzielnice Bydgoskie Przedmieście i Stare Miasto. Plakaty, które zawisnąć mają 9 października, mogą wisieć 7 dni. (ale można dłużej) Chcemy by mieszkańcy włączyli się w przestrzeń sztuki poprzez wywieszenie w oknie swojego domu, sklepu, biura specjalnie zaprojektowanych przez Galerię Rusz plakatów artystycznych. Plakaty pt. „Daleko - blisko” i „Mienie - zrozumienie” poruszają tematy bliskości i zrozumienia, tak ważne dla każdego człowieka. We współczesnym, zatomizowanym, szybkim i powierzchownym świecie te dwie elementarne potrzeby są coraz trudniejsze do zaspokojenia. A przecież bez bliskości i wzajemnego zrozumienia trudno jest nam żyć. Pora więc zacząć się troszczyć o głębokie zrozumienie i budować prawdziwą bliskość, bo są one dla nas równie niezbędne jak woda i powietrze.
Plakaty będzie można otrzymać za darmo od biorących udział w akcji wolontariuszy, bądź w bibliotece na rogu Klonowica i Mickiewicza. i w biurze Polskiej Akcji Humanitarnej, ul. Wita Stwosza 2 o raz Klubie Niebo - Stary Rynek 1 Bardzo Serdecznie prosimy wywieście plakaty (obie wersje) w swoich oknach. Jeśli chcesz pomóc w rozwieszaniu plakatów napisz bydgoskie@gmail.com
środa, 30 września 2009
największa fotografia w Polsce na Bydgoskim!
dodano 05.09.09 praca już wisi
zobacz fotorelacje z wieszania http://www.artmovesfestival.org/polski/megabilbordypl.html
Największa fotografia artystyczna w Polsce zawiśnie w Toruniu!!! tutaj zawiśnie zdjęcie o powierzchni 250m2!
czwartek, 17 września 2009
DOBRE PRAKTYKI - PAWILONY MIEJSKIE
Chcielibyśmy rozpocząć debatę o przestrzeni publicznej w Toruniu. Chcemy prezentować wartościowe realizacje w przestrzeni publicznej innych miast. Poniżej prezentujemy nasz wybór ciekawych pawilonów i instalacji miejskich, które powstają w różnych częściach świata. Te charakteryzujace się nowoczesną formą projekty często powstawały w sąsiedztwie historycznej zabudowy. Czy w Toruniu jest miejsce na taką architekturę i w jaki sposób powinniśmy dbać o historyczny charakter miasta? Czy zabytkowe dzielnice takie jak Starówka i Bydgoskie Przedmieście są skazane na historyzujące formy? Czy Toruń musi być piernikowym miastem? Zapraszamy do dyskusji! Wpis szczególnie polecamy autorom nowej koncepcji rewitalizacji Parku na Bydgoskim Przedmieściu. zobacz artykuł o rewitalizacji Parku w Gazecie Pomorskiej zobacz artykuł o rewitalizacji Parku w Gazecie Wyborczej
Instalacja The Sequence w Brukseli autorstwa Arne Quinze
Pawilon Serpentine Gallery w Londynie zaprojektowany przez japońskich architektów z SANAA.
Pawilon przed Pałacem w Wersalu zaprojektowany przez Explorations Architecture
Pawilon Centrum Sztuki Współczesnej w Brumadinho w Brazylii.
Burnham Pavilion zaprojektowany przez holenderskich architektów z UNStudio dla Millennium Park, Chicago
Swoosh Pavilion w Londynie - letni pawilon zaprojektowany przez studentów architektury z Architectural Association.
Space - DRL10 Pavilion w Londynie - letni pawilon zaprojektowany przez studentów architektury z Architectural Association.
"Learning from nature" (ucząc się od natury) pavilion w Luizjanie zaprojektowany przez duńskich architektów z 3XN studio.
Driftwood Summer Pavilion w Londynie
Pawilon zaprojektowany przez Zahę Hadid dla Millenium Park w Chicago
wtorek, 15 września 2009
wtorek, 08 września 2009
R - jak Rewitalizacja
Szanowni Państwo, Akademia Myśli Społecznej zaprasza na kolejne spotkanie poruszające sprawy ważne dla mieszkanek i mieszkańców naszego miasta. Już w środę 9 września o godz. 18.00 w Naszym Kinie w Toruniu (Podmurna 14) zapraszamy do udziału w dyskusji o rewitalizacji Torunia w oparciu o przyjęty przez Radę Miasta Lokalny Program Rewitalizacji na lata 2007-2015. Do dyskusji z Państwem zaproszeni zostali: Spotkanie poprowadzi Karol Zamojski – Pracownia Kultury Współczesnej Celem debaty jest dyskusja samorządowców, ekspertów, społeczników, przedsiębiorców i mieszkańców Torunia na temat Lokalnego Programu Rewitalizacji Miasta Torunia, konsekwencji jego wdrożenia, wysłuchania opinii wielu stron, jak również próba wyznaczania kierunków i metod rewitalizacji, tak aby służyła rozwojowi miasta. Rewitalizacja to nie tylko remonty, modernizacja i konserwacja zabytkowych kamienic, ale także zapobieganie patologiom społecznym (przestępczości, marginalizacji, wykluczeniom) oraz rozwój gospodarczy (tworzenie nowych miejsc pracy, pobudzanie aktywności gospodarczej). Jeszcze raz serdecznie zapraszamy na debatę, dzięki której dowiecie się Państwo jak będzie wyglądać rewitalizacja na Starym Mieście i Bydgoskim Przedmieściu oraz jak do wdrożenia założeń LPR przygotowane są władze miasta. Akademia Myśli Społecznej, to projekt w ramach którego prezentujemy i „ćwiczymy” możliwości demokratycznego sposobu regulowania życia społeczno-politycznego. Debaty które złożą się na projekt, dotyczyć będą wciąż niewykorzystywanych mechanizmów demokracji lokalnej: konsultacji społecznych, współrządzenia, samorządności. Więcej informacji o projekcie na stronie: www.ams.org.pl Akademia Myśli Społecznej 2009 współfinansowana jest przez Urząd Miasta Torunia. Projekt realizowany jest przez Fundację Pracownia Zrównoważonego Rozwoju we współpracy z Centrum Edukacji Dorosłych w Toruniu. Zapraszamy
Zobacz wcześniejsze informacje o programie rewitalizacji w Toruniu Zobacz rewitalizacja Parku Miejskiego - artykuł w Gazcie Pomorskiej
niedziela, 06 września 2009
Dobre praktyki - GDYNIA
![]() Najważniejsze cechy kamienicy modernistycznej na przykładzie budynku przy skrzyżowaniu ul. 3 Maja i 10 Lutego w Gdyni, proj. St. Ziołowski (realizacja w latach 1936 - 38).
1. żelbetowa konstrukcja szkieletowa ścian
2. przeszklony parter nadający lekkości 3. cofnięte górne kondygnacje zmniejszające optycznie bryłę 4. półokrągła wieżyczka jak mostek kapitański 5. wykusz z widokiem na morze 6. maszt flagowy jak na okręcie 7. okładzina elewacji z płyt wapienia 8. kamienne obramienia okien 9. wygodne loggie ze skrzynkami na kwiaty 10. brama wjazdowa na podwórze 11. podziemny garaż Miasto w aktywny sposób promuje i dba o swoje XX wieczne dziedzictwo:
"Gdynia finansuje druk bezpłatnych przewodników po miejskich zabytkach modernistycznej architektury i zaprasza prywatnych właścicieli obiektów wpisanych do rejestru do składania wniosków o dofinansowanie renowacji. W budżecie Gdyni na ten cel zarezerwowano w 2004 r. 170 tys. zł, w zeszłym roku suma wzrosła do 600 tys. zł, w tym jest grubo ponad milion zł. - Efekt jest taki, że co roku do rejestru trafia kolejnych kilka budynków, w kolejce czeka kilkanaście następnych. Coraz więcej gdynian chce wpisać na tę listę swoje nieruchomości - mówi Wojciech Szczurek, prezydent Gdyni. - Dzięki pieniądzom od miasta, które pokrywają nawet do 75 proc. kosztów renowacji, kilkanaście zabytków odzyskało już blask - podkreśla prezydent.
Niedawno na wniosek miasta Marian Kwapiński, pomorski konserwator zabytków, wpisał do rejestru całe historyczne śródmieście. Ochroną konserwatorską została objęta zabudowa ulic Świętojańskiej, Starowiejskiej i 10 Lutego aż po skwer Kościuszki i dworzec PKP.
Marek Stępa, wiceprezydent Gdyni: - Wpis do rejestru nie oznacza końca inwestycji na tym terenie, lecz większą dbałość o istniejącą i przyszłą zabudowę. Nowy obiekt musi teraz być zaakceptowany przez miejskiego konserwatora zabytków, który ocenia, czy wpisuje się on w charakter otoczenia". (za http://www.sztuka-architektury.pl/index.php?ID_PAGE=6381)
Rada Miasta Gdyni udziela dotacji na wszystkie budynki znajdujące sie w obszarach wpisancych (dotacja przyznawana jest na 6 obszarów wpisanych) do rejestru zabytków. zobacz zasady przyznawania dotacji w Gdyni. (w Toruniu nie ma mozliwości otrzymania takich dotacji) Jak Gdynia Promuje zabytki: - Gdyński modernizm - nowoczesność i styl - - Gdyński rejestr zabytków - informacje w serwisie www.gdynia.pl - BRYLAnty polskiej moderny Biała Gdynia - W dniach 24-26 września br odbędzie sieę II międzynarodowa konferencja naukowa „Modernizm w Europie -modernizm w Gdyni. Architektura 1. połowy XX w. i jej ochrona" organizatorem jest Urząd Miasta w Gdyni
Powstał także album promujący gdyński modernizm o albumie poczytaj tu, dla porównania przyklad modernizmu z Bydgoskiego Przedmieścia w Toruniu zobacz Modernizm na Bydgoskim Polecamy także film o wpisaniu śródmieścia Gdyni do rejstru zabytków:
sobota, 05 września 2009
Po debacie "Wpis - szansa czy zagrożenie"
Bardzo, bardzo dziękujemy wszystkim za udział w debacie o wpisie Bydgoskiego Przedmioeścia do rejestru zabytków. Dziękujemy wszystkim za dyskusję. Cieszy fakt że wszyscy obecni opowiedzieli się za ochroną zabytków i nikt nie kwestionował potrzeby ochrony Bydgoskiego Przedmieścia. Zapraszamy na kolejną debatę R jak Rewitalizacja
fotomontaż by K.Ślebioda Relacje prasowe ze spotakania mozna przeczytać na stronie organizatora www.ams.org.pl W nawiązaniu do debaty przypominamy że: "Wpisywany do rejestru zabytków obszar obejmuje tereny kształtowane i zabudowywane w kolejnych okresach historycznych rozwoju Przedmieścia Bydgoskiego i Rybaków do roku 1945 (...)" zamieszczamy listę "co będzie podlegać ochronie" można zapoznać się także z odwołaniami, które pojawily się w związku z wpisem BP do rejestru zabytków. Zobacz co będzie chronione na Bydgoskim Przedmieściu Zobacz odwołanie Prezydenta Torunia Zobacz odwołanie 15 mieszaknców Zobacz odwolanie Młodzieżowej Spółdzielni Mieszkaniowej Z przeprowadzonych wiosną 2009 badań ankietowych wynika że 68% mieszkańcow docenia zabytki BP i ponad 90% zadowolonych jest z ilości terenów zielonych (wpis będzie chronił także zieleń).
Zegar stoi!
Wracamy do sprawy zegara na budynku przy ul. Sienkiewicza - pisaliśmy o tym już 18 (osiemnaście !!) miesięcy temu, pisaliśmy także w tej sprawie do UMK (właścicl budynku) zobacz informacje rzecznikia UMK Niestety zapowiadany remont zegara odsuwa się w czasie, zapytaliśmy ponownie UMK co się dzieje w tej sprawie. Odpowiedz opublikujemy.
Jacek Chmielewski
piątek, 04 września 2009
IHBP w pdf
plik do ściągnięcia w PDF znajduje się tutaj
Dokument na licencji CC
poniedziałek, 24 sierpnia 2009
DEBATA - Wpis do rejestru zabytków - Szansa czy Zagrożenie?
Zespół Akademii Myśli Społecznej serdecznie zaprasza Państwa na debatę dotyczącą wpisania Bydgoskiego Przedmieścia w Toruniu do rejestru zabytków. Zapraszamy do zabrania głosów w sprawie zaskażenia decyzji oraz wzięcia udziału w dyskusji o przyszłości BP. Bydgoskie Przedmieście to zabytkowa dzielnica Torunia, uformowana na przełomie wieków, gdzie możemy znaleźć m.in. neobarok, neorenesans, styl niemieckiego Rohbau, neorenesans niderlandzkii, modernizm, park w stylu angielskim, w sumie ponad 500 budynków zabytkowych. Bydgoskie Przedmieście zostało uznane za zabytek, wpisywany do rejestru obszar obejmuje tereny kształtowane i zabudowywane w kolejnych okresach historycznych rozwoju Przedmieścia Bydgoskiego i Rybaków do roku 1945. Decyzję o wpisie została zaskarżona przez UMT a także przez mieszkańców.
Zapraszamy do wzięcia udziału w dyskusji o przyszłości BP, która odbędzie się 2 września (środa) br. o godz. 18.00 na Wydziale Matematyki i Informatyki UMK, ul. Chopina.
Akademia Myśli Społecznej, to projekt w ramach którego prezentujemy i „ćwiczymy” możliwości demokratycznego sposobu regulowania życia społeczno-politycznego. Wykłady, debaty warsztaty, które złożą się na projekt, dotyczyć będą wciąż niewykorzystywanych mechanizmów demokracji lokalnej: konsultacji społecznych, współrządzenia, samorządności. Więcej informacji o projekcie na stronie: http://ams.org.pl/
MEDIA O DEBACIE http://www.pomorska.pl/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090826/TORUN01/661335509 UL. KONOPNICKIEJ
Prezentowana pocztówka została wydana około 1914 r. przez firmę Schaar und Dathe w Trewirze. Przestawia ul. Parkową, po powrocie Torunia do Polski noszącą imię Marii Konopnickiej, o czym mówi dodany wtedy napis. Secesyjne kamienice, wzniesione w pierwszych latach naszego stulecia, stoją do dzisiaj, pomiędzy ul. Mickiewicza i Krasińskiego, chociaż oczywiście w narożnym budynku z 1905 r. już od dawna nie mieści się sklep winno-delikatesowy Friedricha Racha. Po latach w tym domu miał zamieszkać Andrzej Sobkowiak (1945-1987), jeden z bohaterów toruńskiej „Solidarności”. Ozdobiona po obu stronach młodymi drzewami ulica, należała do jednej z bardziej eleganckich na Bydgoskim Przedmieściu. Oko mieszkańców i przechodniów cieszyły zróżnicowane formy architektoniczne, staranny, oszczędnie stosowany detal budowlany, niewielkie przydomowe ogródki i ukwiecone (prawda, nawet wtedy nie wszystkie) balkony. Zasunięte drewniane żaluzje tchną wręcz śródziemnomorskim upałem, dominuje wrażenie sytego, mieszczańskiego spokoju. Właśnie wtedy pojawiło się sporo niezłych realizacji, do dziś nadających ton wielu fragmentom miasta. Dziś stopniowo odzyskują dawną świetność, choć wiele jest jeszcze do zrobienia. Także w tej dzielnicy, kiedyś będącej wizytówką miasta. Przeciwna strona ulicy została zabudowana na tym odcinku dopiero w okresie międzywojennym.
Jerzy Domasłowski
czwartek, 20 sierpnia 2009
Neon KOSMOS na festiwalu Skyway 09
all photo: Ernest Wińczyk Między 11 a 16 sierpnia na Festiwalu Skyway oglądać można było, po raz pierwszy od czasu zdemontowania z budynku hotelu Orbisu, neon "KOSMOS". Neon wykorzystali w swej artystycznej akcji toruńscy artyści Stefan Kornacki i Dominik Smużny, którzy piszą: Obiekt - KOSMOS został sprowadzony przez artystów na Ziemię. Zdegradowany symbol nieosiągalnego. Stary neon, który nie świeci na niedostępnych pokładach wysokości. Pozbawiony tajemnicy. Poddawany woli człowieka. Ma przemieszczać się, odnajdywać w coraz to innych okolicznościach, przestrzeniach, symbolizować zachłyśnięcie się współczesnego świata Wszechświatem. Stare neony to dziś zabytki sztuki użytkowej. Często projektowane przez wybitnych grafików i plastyków, zdobiły ulice swym kolorowym światłem. W czasach, gdy powstawały, w latach 60 i 70 XX wieku, neonowy pejzaż symbolizował nocne życie nowoczesnego miasta. Niestety dziś, coraz częściej, neony znikają bezpowrotnie z polskich ulic, lub też zaniedbane, nie oddają w pełni swojego uroku. Toruński neon "Kosmos" pochodzi z wybudowanego w 1969 roku, nieistniejącego już hotelu Orbis. Hotel wzniesiony z okazji, przypadających w 1973 roku, obchodów Roku Kopernikańskiego, nawiązywał do nich w swej nazwie, podobnie jak drugi z wybudowanych wtedy w Toruniu hoteli "Helios". Kiedyś neon "Kosmosu", usytuowanego na Rybakach, tuż przy nadwiślańskich błoniach, witał swym światłem wjeżdżających przez most podróżnych, anonsując wjazd do miasta astronomii.
Na Bydgoskim Przedmieściu znajdował się również neon Pod Bażantem, usunięty podczas remontu budynku. Mimo podjętych prób neonu nie udało się uratować.
piątek, 14 sierpnia 2009
KOSMOS na SKYWAY
do 15 sierpnia na Międzynarodowym Festiwalu Światła SKYWAY '09 w Toruniu można oglądać neon KOSMOS, więcej o festiwalu na http://www.skyway09.eu
środa, 05 sierpnia 2009
Ilustrowana Historia Bydgoskiego Przedmieścia w Toruniu
Ilustrowana Historia Bydgoskiego Przedmieściaw Toruniu Tekst oparty na uzasadnieniu decyzji w sprawie wpisania do rejestru zabytków historycznego ukladu urbanistycznego Bydgoskiego Przedmieścia i Rybaków w miejscowości Toruń, gm. loco, pow. toruński grodzki. Dostępny na stronie www.bydgoskie.org.
Wirtualny Toruń, Panoramy Bydgoskiego
Prezentowaliśmy już panoramy z Bydgoskiego Przedmieścia, tu Zapraszamy na stronę gdzie można obejrzeć 24 panoram z Torunia. zaobacz na http://www.virtualtorun.eu/ Zapraszamy na wirtualny spacer!
czwartek, 30 lipca 2009
środa, 22 lipca 2009
Carillon na Bydgoskim
Już za kilka dni, od 27 do 31 lipca, wyruszy w drogę Festiwal Tournée de Carillon. Będzie to pierwsza trasa i „próba ogniowa” najnowszego i bodaj najpiękniejszego mobilnego instrumentu w Europie i zarazem pierwszego polskiego carillonu mobilnego! Muzyczna premiera instrumentu odbyła się 24 maja br na Długim Targu w Gdańsku. Instrument składa się z 48 dzwonów o łącznej wadze 4.868 kg. Najcięższy z nich waży 845 kg a najlżejszy 9 kg. W ramach festiwalu w poniedziałek 27 lipca Carillon zagości na Bydgoskim Przedmieściu w godz. 15.00 -19.00 (co godzina) w Park Miejski na Bydgoskim Przedmieściu (wjazd od ul. Rybaki) w programie recitale „parkowe”.
zabacz szczegółowy program festiwalu Festiwal Tournée de Carillon 09
a tak wygląda Carillion
czwartek, 09 lipca 2009
klonowica 30
Ukończono remont bocznej elewacji kamienicy przy ulicy Klonowica 30. Podczas remontu wykonano termoizolację, zakrywając tym samym orginalne tynki. Ścianę kamienicy zdobiła zabytkowa dekoracja sztukatorska, która została odtworzona przez pracownię konserwatorską. Niestety na ścianie widoczne są pasy, w miejscu łączeń płyt stropianowych, co szpeci starannie odtworzoną sztukaterię. Widok elewacji przed remontem:
sobota, 04 lipca 2009
Rewitalizacja w Toruniu
Prezentujemy pismo do:
odpowiedź WRIPE z dnia 27 lipca 2009
Dodatkowe informacje: Ankieta - Mieszkańcy Bydgoskiego o sobie Pismo UM w sprawie podziału Bydgoskiego przedmieścia na "Stare" i "Nowe" z dnia 01.04.09 Odpowiedż w sprawie podziału (wyznaczenia) obszaru do rewitalizacji z dnia 10.04.09 Mieszkańcy Bydgoskiego nie zobaczą kasy z Uni, Gazeta Wyborcza z dnia 16.02.09
Przyklady reitwalizacji z innych miast Rewitalizacja Krakowa - LPR STAREJ Nowej Huty
czwartek, 25 czerwca 2009
Rewitalizacja - konsultacje
W Parku zabawa to super sprawa!
Warsztaty kuglarskie dla dzieci i doroslych, sobota 27 czerwiec 2009, 11.00 - 14.00 Park na Bydgoskim Przedmieściu
W programie m.in Żonglerka Chodzenie po linie Monocykl Taniec z poi Chusta Klanzy
Serdecznie Zapraszamy Wstęp Wolny
Obejrzyj z zdjęcia z warsztatów
|